Often the title in posts asking for help with translating a part of a sentence or just asking what something means is written in the original non-english language. Currently these none latin characters simply do not show up when viewed on NU mainpage's "Latest Topics" section, so you won't know what the word/sentence or even what language it is before actually clicking on thread. i.e. Usually the titles go something like this "What does BLANK mean?" or "How would you translate BLANK?" etc.