Spoiler Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke

Discussion in 'Spoilers' started by lazynoodles, Oct 2, 2017.

  1. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    I found mini-theaters on the author's Weibo page. Do you guys want them translated?
     
    JuuHachi likes this.
  2. Ease

    Ease 『Freeloader』

    Joined:
    Jun 25, 2017
    Messages:
    175
    Likes Received:
    351
    Reading List:
    Link
    Yes please. Those are funny most of the times.
     
  3. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    Pretty sure the building here is a government building.
    【辞笙夫妇小剧场】
    某日,时笙和凤辞逛街。
    凤辞指着某栋大楼,“媳妇那个好看吗?”
    时笙点头,“好看。”
    凤辞期待眼,“那我们能买回去吗?”
    时笙诡异的看他一眼,“你刚才说什么?”
    凤辞眨巴眼,“那我们能买回去呢?”
    时笙:“上一句。”
    凤辞气势弱了弱,“媳妇那个好看吗?”
    时笙捧着凤辞的脸,“嗯,我媳妇最好看。”
    凤辞瞬间红了脸,羞涩的往前走,忘记买楼的事。
    时笙默默的看一眼某大楼上的标志,暗自抹汗,为祖国守住了家

    [Ci Sheng ship's Mini-Theater]

    One day, when Shi Sheng and Feng Ci were strolling through the streets, Feng Ci pointed at a large building and said, "Wifey, does that look good?"
    Shi Sheng nodded. "Yes."
    Feng Ci had expectation in his eyes. "Can we buy it then?"
    Shi Sheng cast a strange glance at him. "What did you say?"
    Feng Ci blinked. "Can we buy it then?"
    Shi Sheng, "No, the last sentence."
    Feng Ci's aura weakened. "Wifey, does that look good?"
    Shi Sheng held Feng Ci's face. "En, my wifey looks the best."
    Feng Ci blushed before continuing on embarrassedly, completely putting the matter of buying the building out of his mind. Shi Sheng silently looked at the logo on the building before secretly wiping away some sweat. 'Managed to protect the government's home...'

    -END-

    Here's the pic that came with it. I'll translate it too:

    If you weren't the heir to socialism, I would've hit you by now.
    [​IMG]
     
    nielyti, Nepaliii, Kittsune and 4 others like this.
  4. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    Here's my favourite:
    【辞笙夫妇小剧场】
    [Ci Sheng ship's Mini-Theater]
      #论游戏和媳妇谁最重要#
    #On the topic of which is more important: Your waifu or gaming#
      时笙背着凤辞偷偷打游戏,正沉迷其中不能自拔,“你是智障吗?让你别过去,别过去,你过去送什么人头!!”
      愤怒的语气可见时笙此时有多生气。
      就在她被队友坑了,但马上就能绝地反杀的时候。
      啪嗒!
      空间一片安静。
      时笙盯着黑乎乎的屏幕,上面映着她此时的脸,还是那么好看。
    Shi Sheng was playing games behind Feng Ci's back (again). She was currently immersed so deeply she couldn't snap out. "Are you an idiot? Told you not to go there! Don't go there! Why are you going there to get killed?!"
    You could tell how angry she was from her tone. Just as she was about to reverse the desperate situation her terrible teammate put her in, there was a snap and the room was filled with silence.
    Shi Sheng looked at the dark screen, which reflected her face (looking as good as ever).
      “凤辞!”时笙拍桌子起身,冲出房间。
      凤辞安静的坐在沙发上,听到时笙叫自己,抬头看过来,“怎么了?”
      时笙顿时狐疑,“停电了?”
      凤辞眨巴下眼,无辜又单纯,“停电了吗?”
      他伸手按了按旁边的灯,没有亮。
    "Feng Ci!" Shi Sheng slammed the table and charged out of the room.
    Feng Ci was currently sitting quietly on the sofa. Hearing Shi Sheng call out to him, he lifted his head to look at her. "What's the matter?"
    Shi Sheng got suspicious. "The electricity's gone out?"
    Feng Ci blinked, looking very innocent and pure. "The electricity's gone out?"
    He reached out to press the switch to a light. It didn't light up.
      他点点头,“嗯,停电了。媳妇,我们出去玩儿吧?”
      时笙眯了眯眼,直接出门,成功的看到电源被人给关掉了。
      凤辞!!
      时笙将电源打开,冲回房间。
      一进房间就见凤辞坐在地上,像是被绊了摔到。
    He nodded his head. "En. The electricity's not working. Wifey, let's go out to play?"
    Shi Sheng narrowed her eyes. She left the room and saw that the power supply had been turned off by someone. 'Feng Ci!!!'
    Shi Sheng switched the power back on and charged back into the room. The first thing she saw when she entered was Feng Ci sitting on the floor, as if he had been tripped up.
      时笙顿时紧张的上前,“有没有伤到?”
      凤辞摇头,“就是有点疼,媳妇给揉揉。”
      “哪儿啊?”
      “这儿。”凤辞拉着时笙的手放到胸口上。
      时笙没好气的翻白眼,“好好的怎么疼了?”
    Shi Sheng immediately went over anxiously. "Did you get hurt?"
    Feng Ci shook his head. "It's just a bit painful. Rub it and make it better, wifey."
    "Where?"
    "Here." Feng Ci placed Shi Sheng's hand over his chest.
    Shi Sheng rolled her eyes. "Why would it be hurting all of a sudden?"
      “想你想的。”凤辞抱住时笙,“每时每刻,我都想你,可你宁愿玩游戏也不陪我,是我不好玩儿吗?你还凶我。”
      凤辞那委屈的语气,听得时笙一阵心疼。
      “好了,我错了。”
      “我重要还是游戏重要?”凤辞闷声闷气的问。
    "Because I've been missing you." Feng Ci hugged Shi Sheng. "Every moment, I'm thinking of you but you'd rather play your game than accompany me. Am I not fun to be around? You're even scolding me now..."
    Feng Ci's pitiful tone earned Shi Sheng's heartache. "Okay, okay, I was wrong."
    "Am I more important or is your game more important?" Feng Ci asked, still a bit upset.
      嗯……
      这个问题。
      “我重要还是游戏重要?”凤辞嗓音里已经带上了颤音。
      明殊赶紧拍他后背,“你重要,你最重要。”
      凤辞眉眼间顿时展开笑意,嘴角微微上翘。
      游戏那个小婊砸还想和我争宠,做梦!
      游戏:(黑人问号脸)我做错了什么?
    'En... This question...'
    "Am I important or is the game important?" Feng Ci's voice was trembling by now.
    Shi Sheng hurriedly patted him on the back. "Of course it's you, you're most important."
    Feng Ci was all smiles now. 'I'll see how that bitch game fights with me for affection now! In your dreams!'
    Game: ??? What did I do???

    -END-

    Here's the pic that came with it. The words aren't really important...
    [​IMG]
     
    nielyti, Kittsune, UpInTheAir and 7 others like this.
  5. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    There's one for Halloween too but I think I'll save that for tomorrow. I'm sleepy :blobsleeping:
     
  6. Ease

    Ease 『Freeloader』

    Joined:
    Jun 25, 2017
    Messages:
    175
    Likes Received:
    351
    Reading List:
    Link
    Feng Ci is so damn hilarious!:LOL::ROFLMAO::LOL:
    He's such a sweet character. Why does his demeanor change into something like that Chu Tang and Lu Qingyue(?). Same soul right?
    .
    .
    That blush though..... mmm
     
    nielyti likes this.
  7. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    He changes memories in each world so it isn't that surprising his personality changes too.
     
  8. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    Here's the adorable Halloween one (it's competing with the 16 October one for cuteness):
    【辞笙夫妇小剧场】
    #万圣节被虐狗怎么办#

    [Ci Sheng ship’s Mini-Theater]
    #What do we do when people are acting lovey-dovey on Halloween?#
    “媳妇,今天万圣节……”凤辞一脸的不乐意。
    “嗯?然后?”时笙不解。
    “我不喜欢。”凤辞垂眸。
    “为什么?”
    “就是不喜欢。”
    “哦。”
    “Dear, it’s Halloween today…” Feng Ci had an expression of unhappiness.
    “En. So?” Shi Sheng didn’t understand.
    “I don’t like it.” Feng Ci lowered his eyes.
    “Why?”
    “I just don’t like it.”
    “Oh.”
    时笙低头继续玩儿游戏。
    凤辞有些气,转身进了厨房,好一会儿才鼓捣出一碗汤。
    也许是时笙态度不好,凤辞弄完让她喝下后就回了房间。
    Shi Sheng went back to playing her game. Feng Ci was a bit upset as he turned and headed for the kitchen. He spent a while before making a bowl of soup. Perhaps it was because Shi Sheng’s attitude wasn’t good for Feng Ci returned to the room after making her drink it.
    “阿辞。”时笙趴在床边,轻声唤他。
    凤辞勉强睁开眼,无声的问她干嘛。
    时笙在他唇上啄了两下。
    凤辞极其不配合,虽然最后还是被亲得面红耳赤,但他坚决不动摇。
    然而就在他准备一会儿反抗的时候,时笙松开了他。
    凤辞心底失望,却不表现出来,睁着眼看面前的人。
    “Ah Ci.” Shi Sheng lay on the edge of the bed and called out to him. Feng Ci forced his eyes open and asked her soundlessly what she wanted.
    Shi Sheng pecked on his lips. Feng Ci wasn’t co-operative at all. Although he still ended up blushing from the kiss, he decided he wouldn’t change his mind.
    Yet just as he was about to retaliate, Shi Sheng released him. Feng Ci felt a bit disappointed inwardly (though he wouldn’t show it) as he looked at the person in front of him.
    “阿辞,我想吃城北的酱肉包。”
    凤辞微微迟疑,“现在吗?”
    时笙笑,“嗯,现在。”
    他抿了抿唇,挣扎一会儿,穿衣下床,“那你等我回来。”
    “Ah Ci, I feel like eating those pork buns from the northern part of the city.”
    Feng Ci hesitated slightly. “Right now?”
    Shi Sheng smiled. “En, now.”
    He pursed his lips as he struggled inwardly for a bit before he got off the bed and wore clothes. “Then wait for me to come back.”
    “好。”
    “不许出去。”
    “好。”
    “不许……”
    凤辞还想说什么,但发现已经说完了,只得出门。
    “Okay.”
    “Don’t go out.”
    “Okay.”
    “Don’t…” Feng Ci felt he wanted to say something but discovered he’d already said everything so he could only leave now.
    -
    凤辞推开门,屋内一片冷清,他伸手开灯,然后灯并没有亮起。
    凤辞微微皱眉,“媳妇?”
    透过月光,屋内所有房间都开着,并没有熟悉的身影。
    也没人应。
    When Feng Ci opened the door, the room was empty. He pressed the light switch but it didn’t turn on. Feng Ci’s brows furrowed. “Dear?”
    One could see all the rooms of the house from where he was. And under the light of the moon, he didn’t see that familiar silhouette.
    No one answered him.
    凤辞心底微微收紧,快去的冲进来。
    客厅没有。
    卧房没有。
    厨房没有。
    所有地方都没有。
    凤辞有些慌,哆嗦着手摸手机,拨出那个他倒背如流的号码。
    Feng Ci’s heart tightened as he charged around the house to check.
    She wasn’t in the living room.
    Nor the bedroom.
    She wasn’t in the kitchen either.
    She wasn’t here at all. Feng Ci panicked a bit as he took out his phone and hurriedly dialled the number he had dialled countless times.
    “喂?”熟悉的声音从手机里传出来。
    凤辞握紧手机,声音发抖,“媳妇你在哪儿?”
    “嗯……”时笙那边有点闹,好一会儿才安静下来,“我在外面呢,你买好东西了?”
    “你回来。”凤辞委屈,“我想见你,现在。”
    “Yeah?” Her familiar voice could be heard.
    Feng Ci’s hand held on tightly to the phone, his voice trembling, “Dear, where are you?”
    “En…” It was a bit noisy over on Shi Sheng’s end. It quietened down after a while. “I’m outside. Are you done buying?”
    “Come back.” Feng Ci was feeling upset. “I want to see you. Now.”
    “啊,不行啊。”时笙拒绝了凤辞,“你过来找我吧,我在楼下。”
    楼下。
    凤辞几乎是夺门而出,没有电,电梯不运行,只能跑下去。
    他气喘吁吁的跑下楼。
    “Ah, can’t.” Shi Sheng disagreed. “You come over to look for me. I’m downstairs.”
    ‘Downstairs.’
    Feng Ci pretty much flew out the door. Since there was no electricity, the lift wasn’t working so he could only run down the stairs.
    当他踏出大门的那瞬间,一缕光从他面前升起,无数的烛光自地面摇曳闪亮,形成巨大的心形。
    烛光中,少女单手握着手机,浅笑而立。
    砰——
    无数的烟火在天空炸开。
    瑰丽无比。
    星光自天空落下,落在他们之前。
    The moment he stepped out of the door, lights lit up in front of him as countless candles lit up into the shape of a giant heart shape. A young woman stood in the middle, her hand holding her phone and a slight smile on her face.
    Bang!
    Countless fireworks burst in the sky. The scene was magnificent. Sparks flew down from the sky and landed between them.
    凤辞呼吸似乎放缓了,他不知道该怎么呼吸,本能的朝着时笙那边走去。
    时笙微微张开双臂。
    凤辞忽的加快速度,将人拥入怀中,他才感觉到自己的血液在流淌。
    她才是他的血脉。
    Feng Ci’s breathing seemed to have slowed as he forgot how to breathe. He made his way to Shi Sheng by instinct. Shi Sheng opened her arms.
    Feng Ci suddenly sped up and hugged her. Only then did he feel like his blood was flowing. She was his life.
    “现在喜欢万圣节了吗?”
    凤辞脸埋在时笙脖子上,牙齿轻磨她脖子上的软肉,却没有用力咬。
    好一会儿他闷闷的声音才响起,“万圣节又不是情人节。”
    “和你在一起的每时每刻都是情人节。”
    “Do you like Halloween now?”
    Feng Ci buried his face in Shi Sheng’s neck, his teeth lightly rubbed against the soft flesh there. He didn’t bite with much strength. Only after a while was his muffled voice heard, “Halloween isn’t Valentine’s Day.”
    “Every moment I spend with you is Valentine’s Day.”
    凤辞脸色刷的一下红透,心底各种欢喜。
    围观路人:MMP过个万圣节也被虐狗,报警报警报警。
    妖妖灵:过节不接警。
    围观路人猝。
    Feng Ci’s face turned red as joy rose in his heart.
    The surrounding onlookers ‘…What the hell?! Why are you guys abusing single dogs on Halloween?! Call the police!’
    001 (Police) “We’re off work for the holidays.”
    *onlookers collapse*
     
  9. Ease

    Ease 『Freeloader』

    Joined:
    Jun 25, 2017
    Messages:
    175
    Likes Received:
    351
    Reading List:
    Link
    Every moment I spend with you is Valentine’s Day.
    That's just the sweetest!!
    /swoons
     
    nielyti likes this.
  10. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    I know right! SHI SHENG, MARRY ME!!!!
    lol that was my impression of every female character she gets along with :ROFLMAO:
     
    nielyti and Ease like this.
  11. Rinfantasy

    Rinfantasy Well-Known Member

    Joined:
    Oct 16, 2017
    Messages:
    104
    Likes Received:
    179
    Reading List:
    Link
    So Smooth! She is real good!!! :eek:
     
  12. Food food

    Food food Member

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    35
    Likes Received:
    18
    Reading List:
    Link
    can you give me summary of arc 7 :):)
     
  13. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    I think it'll be better to ask once I'm translating it because I've forgotten a lot of details. These are the ones I remember:
    • Xuanhuan world
    • ML has some sort of weird disease which requires blood of women to ease
    • ML is tsundere
    • MC kidnaps ML
    • ML develops Stockholm Syndrome...
    • MC gets attacked by FLinThisWorld after basically ruining her life
    • ML jumps in the way of attack and dies...
    • MC tries to save him and goes batshit insane when she realises he's Feng Ci
    • There's a cliff scene where you think she was going to commit suicide but she didn't
    • She went to conquer the continent and put his memorial tablet on the throne cos she remembered he had the ambition of conquering the continent (or at least his character did... also awww~)
     
    nielyti, Kittsune, UpInTheAir and 7 others like this.
  14. Food food

    Food food Member

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    35
    Likes Received:
    18
    Reading List:
    Link
    The Hall Master Wants to Get Married Off arc 7 ...so she does not get married
     
    Poor_Hero likes this.
  15. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    Yeah, the Hallmaster is the ML in this case btw xD
    It shall seal his fate as the FL while our MC is the real ML! :cookie:
     
    nielyti and Poor_Hero like this.
  16. seabuckthorn

    seabuckthorn Member

    Joined:
    May 6, 2016
    Messages:
    7
    Likes Received:
    9
    Reading List:
    Link
    yep~ ShiSheng is best ML
     
    nielyti, Poor_Hero and Wenhui like this.
  17. Ashie

    Ashie *Hides*

    Joined:
    Jul 10, 2017
    Messages:
    380
    Likes Received:
    172
    Reading List:
    Link
    What character is ML in the arc 7? Is he important in that world?
    And who is FLinThisWorld and MLinThisWorld?
     
  18. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    I forgot the world-specific MCs... then again, they are unimportant. Er... the MLinThisWorld might be so unimportant to the point his existence has no impression in my mind...
     
  19. Wenhui

    Wenhui Confused Translator

    Joined:
    Feb 16, 2017
    Messages:
    267
    Likes Received:
    443
    Reading List:
    Link
    Also, just a fun (ADORABLE) fact: Feng Ci and Shi Sheng's ship name, Ci Sheng, is a homonym for 'This Life'. And usually used by the author to say "I will only have you in this life." :blobmelt:
     
    Last edited: Nov 4, 2017
    nielyti, Kittsune, Fieyy-Qa and 4 others like this.
  20. Fieyy-Qa

    Fieyy-Qa Well-Known Member

    Joined:
    Jan 17, 2017
    Messages:
    21
    Likes Received:
    26
    Reading List:
    Link
    This is a HE right?