Chinese So What if You've Been Reborn? (BL - May the BL Gods Bless You)

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by sinyueliang, Oct 6, 2017.

  1. sinyueliang

    sinyueliang 『World Traveller』『Demon Slayer』『Hinokami』

    Joined:
    Feb 18, 2016
    Messages:
    996
    Likes Received:
    1,792
    Reading List:
    Link
    Title: So What if You've Been Reborn? (重生算什么) by Tian Tang Fang Zhu Zhe (Something like a person exiled from paradise - 天堂放逐者)
    Raws: http://www.danmeila.com/chongsheng/12270.html
    From @winter-t 's rec list: https://wintertranslates.wordpress.com/readingraws/#30
    Reason for pick up: The description sounded really funny and I liked it when I saw it off winter's rec list (praise this list, I get most of what I read from it).
    Summary:
    主角陈禾的人生里时常出现一些疯子,
    他们对陈禾怀有很深的成见,会作出一些奇怪的事。
    某次陈禾干掉一群杀手,追查到幕后真凶。
    陈禾:你我素不相识,为何如此?
    幕后真凶:呸!你会在十年后杀了我,我当然要先下手为强。
    陈禾:……
    陈禾:这位道兄,你我往日无怨,近日无仇,为何咄咄逼人?
    道长:哼!来日你我有仇怨的地方多了,你不是一辈子都看贫道不顺眼吗?
    陈禾:…我一辈子还早啊!
    反派甲:陈禾!因为你师门,所以XX派才会不收我,我不得已沦入魔道!
    陈禾:你…你是谁?
    反派乙:我未来的心上人被你废了经脉容颜不再,这次我绝不给你这个机会!
    陈禾忍不住深思:我的人生肯定有问题!
    During the main character Chen He's life, there often appears some madmen.
    They possessed deep prejudice toward Chen He, resulting in some strange situations.
    A certain Chen He after getting rid of a group of assassins, tracked down the culprit behind the scenes.
    Chen He: You and I are total strangers, why this way? *basically like why are you doing this?*
    The culprit behind the scenes: Pei! You'll kill me in ten years, of course I have to strike first and gain the upper hand!
    Chen He: ......
    Chen He: This Elder Brother Dao, you and I in the past have no complaints, in the present have no hatred, why the aggressiveness?
    Dao Zhang (Daoist Priest): Heng! There will come a day when the hatred and desire for revenge between you and I will be too much *have too many places?*, didn't you find poor Daoists not pleasing to the eye for your entire life?
    Chen He: ... My entire life is still early ah! *basically he's saying he still has his entire life ahead of him*
    Villain A: Chen He! Because you are a Hall Master *not sure about Hall Master*, XX Sect wouldn't accept me, I had no choice but to be reduced to entering the devil path!
    Chen He: You... Who are you?
    Villain B: My future lover will have her meridians and face ruined *edited: still partially guessing though*, this time I will absolutely not give you the opportunity!
    Chen He cannot help but ponder: My life certainly has problems!

    It's been awhile since I last made one of these. I saw this off of winter's site and was like eyyyy sounds interesting let's go look. So yeah. Anyways, enough side tracking, I gotta go study for shit >->

    Summoning (from the Sect List, sign up: http://forum.novelupdates.com/threads/danmei-sect.46285/ yeah I'm advertising, what're you gonna do, bite me?):
    @SnowTime @krrizis @alexfilia @Amaruna Myu @Fallen231312 @Kittsune @scriptor @winter-t @lavender_drop @Chiiiiiiiii @Miri-Bell @Cohran @Loriel @admira @ninish @CrazedCookies @Skyelyne @MoMoePom @yuzuki @insteadofdeath @Onelifeonelove @Shiina @yuniwala @blaze27 @Nokiyoh @XD
     
    Last edited: Oct 6, 2017
    Ease, maya_sov, Shizuka15 and 8 others like this.
  2. SpiralGust

    SpiralGust Well-Known Member

    Joined:
    Aug 29, 2016
    Messages:
    1,266
    Likes Received:
    612
    Reading List:
    Link
    Oh no my heart it's weak (heart attack)
     
    Ichigocheesecake likes this.
  3. Juno

    Juno Well-Known Member

    Joined:
    Sep 8, 2016
    Messages:
    752
    Likes Received:
    530
    Reading List:
    Link
    Sounds as it has as much cringe as absolute choice
     
    DeanRae likes this.
  4. Sherrynity

    Sherrynity I heard ya talkin' sh!t 'bout mah boi?

    Joined:
    Apr 8, 2016
    Messages:
    1,385
    Likes Received:
    1,678
    Reading List:
    Link
    It's funny how it's CN BL while I often read that "I'll burst your chrysanthemum!" phrase as an insult on CN novel…
     
    DeanRae, Hiji and Ichigocheesecake like this.
  5. Morvian

    Morvian 『Weakened King』『Abandoned Man』『Man Of Culture』

    Joined:
    Dec 3, 2015
    Messages:
    1,794
    Likes Received:
    962
    Reading List:
    Link
    so its like everyone else returnee meaning right? because everyone is returnee from the future except the protagonist who's confused why he did get so many enemy suddenly?
     
    Ease and Chiiiiiiiii like this.
  6. Chiiiiiiiii

    Chiiiiiiiii >Daoist Thirteen Bears< >Hero Astral Saber<

    Joined:
    Dec 4, 2015
    Messages:
    1,719
    Likes Received:
    1,585
    Reading List:
    Link
    Everyone reincarnated~, that is, except for the mc lol
    Looking forward~!
     
  7. DeanRae

    DeanRae Fall's Symphony╏One with the blunt knife╏

    Joined:
    Mar 1, 2016
    Messages:
    342
    Likes Received:
    1,279
    Reading List:
    Link
    Do it ah!
     
  8. HesheFell

    HesheFell [Akki's Guard][The Fujoshi Who Lived]

    Joined:
    Jan 11, 2016
    Messages:
    804
    Likes Received:
    1,649
    Reading List:
    Link
    This sounds sooo good. Someonne please pick this up!

    In the meantime, mtling link in 3,2....I'm gone!:p
     
    Ease likes this.
  9. alexfilia

    alexfilia Bromance & Fluff <3

    Joined:
    Jan 8, 2016
    Messages:
    5,225
    Likes Received:
    15,390
    Reading List:
    Link
  10. LukaLuka_Night

    LukaLuka_Night Active Member

    Joined:
    Apr 12, 2018
    Messages:
    2
    Likes Received:
    32
    Reading List:
    Link
    Hi, I'd like to pick up translating this novel! (Did I phrase that right??)
    I'm really new here at the moment, so...I guess I'll take my time figuring out how this site works :'D
     
  11. sinyueliang

    sinyueliang 『World Traveller』『Demon Slayer』『Hinokami』

    Joined:
    Feb 18, 2016
    Messages:
    996
    Likes Received:
    1,792
    Reading List:
    Link
    I'd like to pick up this novel. Pick up translating is like two verbs in a row, really weird lol. If you do pick up this novel, have fun. When you've released a chapter (whether on like Wordpress, wattpad, or whatever), you can register both your translation group and the novel on the main site (not the forum site). If you need help, you can private message me (to do so, click my name, then click start a conversation).
     
  12. LukaLuka_Night

    LukaLuka_Night Active Member

    Joined:
    Apr 12, 2018
    Messages:
    2
    Likes Received:
    32
    Reading List:
    Link
    Okay, thanks for the correction and advice. I'll do my best :)