Japanese Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan |yandere lovers|

Discussion in 'Novel Pickup Request' started by Crimshine, Dec 3, 2018.

Tags:
Page 4 of 11
  1. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    Reading translated novels and reading the same novels in their original languages are completely different.
     
    Nonon, May 14, 2020
    #61
  2. Irlin-senpai

    Irlin-senpai I ain't got a Clue(-chan)

    Joined:
    Jan 14, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    253
    Reading List:
    Link
    I don't understand japanese and can't read it. Mtl-ing is not easy, and novels like this need a way higher skill level than mine when it comes to mtl-ing it.

    And even if I wanna mtl it, the raws i've seen are not in texts:sweating_profusely:
     
    Irlin-senpai, May 14, 2020
    #62
  3. Xxsafirex

    Xxsafirex Well-Known Member

    Joined:
    Oct 31, 2016
    Messages:
    184
    Likes Received:
    216
    Reading List:
    Link
    even if the raws are in images, there are hundreds of open source projects to process images into text.
    But yeah i get that mtl-ing is a pain.
    I would get it if it's reading the text from mtl because it's trash but if you are bilingual (not that i know if you are or not), isn't it supposed to be more or less the same text? is there that much of difference ?
     
    Xxsafirex, May 14, 2020
    #63
  4. Irlin-senpai

    Irlin-senpai I ain't got a Clue(-chan)

    Joined:
    Jan 14, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    253
    Reading List:
    Link
    They did very poorly for jp texts. I had done it for other jp texts before
     
    Irlin-senpai, May 14, 2020
    #64
  5. Nuwan

    Nuwan Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2019
    Messages:
    12
    Likes Received:
    141
    Reading List:
    Link
    Too lazy to learn a foreign language but not too lazy to bump a thread.
     
    Nuwan, May 14, 2020
    #65
    Irlin-senpai likes this.
  6. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    If I was bilingual and could understand the original language, I wouldn't be here bumping a thread for almost a year to get somebody who properly knows Japanese to translate this novel. Why you would think otherwise is beyond me. And why I have to explain something this simple is also beyond my understanding.
     
    Nonon, May 14, 2020
    #66
    Irlin-senpai likes this.
  7. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    Bump
     
    Nonon, May 15, 2020
    #67
    Nuwan and Irlin-senpai like this.
  8. Irlin-senpai

    Irlin-senpai I ain't got a Clue(-chan)

    Joined:
    Jan 14, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    253
    Reading List:
    Link
    Bump!!!!
     
    Irlin-senpai, May 17, 2020
    #68
    Nuwan likes this.
  9. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    bump
     
    Nonon, May 18, 2020
    #69
    Irlin-senpai and Nuwan like this.
  10. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    uh oh bump time
     
    Nonon, May 19, 2020
    #70
    Nuwan and Irlin-senpai like this.
  11. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    might as well
     
    Nonon, May 20, 2020
    #71
    Nuwan and Irlin-senpai like this.
  12. Irlin-senpai

    Irlin-senpai I ain't got a Clue(-chan)

    Joined:
    Jan 14, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    253
    Reading List:
    Link
    Me wanna bumpi thoo;)
     
    Irlin-senpai, May 20, 2020
    #72
    Nuwan likes this.
  13. Nuwan

    Nuwan Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2019
    Messages:
    12
    Likes Received:
    141
    Reading List:
    Link
    bump
     
    Nuwan, May 21, 2020
    #73
    Nonon and Irlin-senpai like this.
  14. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    Bump
     
    Nonon, May 24, 2020
    #74
    Irlin-senpai and Nuwan like this.
  15. Irlin-senpai

    Irlin-senpai I ain't got a Clue(-chan)

    Joined:
    Jan 14, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    253
    Reading List:
    Link
    Bump
     
    Irlin-senpai, May 25, 2020
    #75
    Nuwan and Nonon like this.
  16. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    bump
     
    Nonon, May 26, 2020
    #76
    Irlin-senpai and Nuwan like this.
  17. Nuwan

    Nuwan Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2019
    Messages:
    12
    Likes Received:
    141
    Reading List:
    Link
    BAMP!!
     
    Nuwan, May 27, 2020
    #77
    Nonon and Irlin-senpai like this.
  18. Irlin-senpai

    Irlin-senpai I ain't got a Clue(-chan)

    Joined:
    Jan 14, 2017
    Messages:
    189
    Likes Received:
    253
    Reading List:
    Link
    B-b-b-b-bump!!
     
    Irlin-senpai, May 28, 2020
    #78
    Nuwan likes this.
  19. domanager

    domanager Well-Known Member

    Joined:
    May 26, 2020
    Messages:
    1
    Likes Received:
    39
    Reading List:
    Link
    Hi! This is Rae from Just BL Things. Can I have a look at the raw? My team may pick this up. Thank you! @Nonon
     
    domanager, May 28, 2020
    #79
    Nuwan likes this.
  20. Nonon

    Nonon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    61
    Likes Received:
    254
    Reading List:
    Link
    I mean, sure, but this isn't BL? lol
     
    Nonon, May 28, 2020
    #80
    Nuwan likes this.
Page 4 of 11