Japanese Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan |yandere lovers|

is this male yandere or female yandere?

 

Female yandere.

Also, bump

 

Your dedication astonishes me @Nonon
Can you send me the raws?

 

Well, it's been almost a month without any new chapters so I assume this didn't end up being picked up.

Might as well just start bumping again.

 

Can I take a look at the raws to see if I would enjoy translating it? Also, if I do translate it, would y'all prefer starting from scratch or continuing where it was left off?

 

Have you read what's translated already? Because that could be a good indication of what you might expect from the raws. The prose is by no means easy or light.

 

Hey! I'm interested. I'm a newbie and can't seem to find the raw sources, only the first episode in syosetsu.

 

I can give you the raws (or more like they're super easily accessible on the internet) but are you sure that you're interested in starting with *this*? Mii-kun has pretty hard prose. And it definitely requires understanding the translation process itself. Have you read the chapters that have been translated so far? That's the level we're talking about here.

 

Hey y'all. I think I may be the girl for you. I am looking to start scanlating to keep my Japanese in practice. I just graduated from Uni and have been trained in Japanese to English translation (also really familiar with MTLs for other languages). This is my first time offering my translations to others on the interwebs, so I'll be in your care as they say. If any of ya'll got the raws, I'm familiar with the series and willing to start anywhere, but obviously if you guys don't have a preference then I'll just start from the beginning...
FYI, I'm a hardcore yandere fan. I seriously can't get enough, the darker the better, so this will be my main project (though I plan to pick up one other for variety's sake). I made a quiet tumblr blog to post my translations until I have the time to make my own website. Feel free to message me on tumblr @shrimpmochiscans or through NU. I'm ready to start when you guys are! -J

 

Oh, if ya'll have suggestions for me, or if I'm doing something wrong on this website plz let me know
Sorry in advance!

 

Great! I'd personally prefer if you continued from where the last tl stopped because they also started from the beginning and stopped after retranslating the first volume so it'd be really sad if you also redid it again only to also stop right after lol
I'll send you the raws!

 

Nearly 2.5 years without any progress.

Is there some hope left for this novel?

 

bump

If only my Japanese was better....

 

bump

 

Bump

 

Bump

 

Bump

 

Sure has been a while since the last bump, huh?

 

bump