When will the plagiarised chapters from EEWC be taken down?

Discussion in 'Novel General' started by timebun, Nov 13, 2017.

  1. timebun

    timebun Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2016
    Messages:
    57
    Likes Received:
    445
    Reading List:
    Link
    Hey @CKtalon_TMW and @Qidian, when will you take down the plagiarised chapters for Evil Emperor's Wild Consort as promised?
    [​IMG]

    According to your discussion with EndlessFantasyTranslations, you were supposed to check whether the chapters have been plagiarised.

    [​IMG]

    EndlessFantasyTranslations claims that they were only TLCing my work... but why were they checking my translations when they were supposed to translate the chapters from scratch?
    [​IMG]

    Zenobys himself has admitted that he's not qualified to judge whether the translation has been plagiarised.
    [​IMG]

    He also claims that the translation looks the same due to the raws being the same... But every translator has their own writing style.

    I would like to provide some evidence from my discussion with the translator in question, spinnymao.

    Instead of saying that she translated it as push, this may be implying that she was editing from some source... perhaps, my chapters?
    [​IMG]
    [​IMG]

    volare chapter 226, QI chapter 227
    [​IMG]

    volare chapter 228, QI chapter 229
    [​IMG]

    I hope this will aid you in your investigation and that you'll give me some answers.
     
  2. Noche

    Noche New Member

    Joined:
    Aug 31, 2017
    Messages:
    1,682
    Likes Received:
    4,207
    Reading List:
    Link
    :blobpopcorn:
     
    injamambivu likes this.
  3. Temairine

    Temairine Well-Known Member

    Joined:
    Jan 17, 2016
    Messages:
    161
    Likes Received:
    187
    Reading List:
    Link
    Not good...

    Basically the same guy who took alyschu's work on Against The Gods and tried to steal that translation is doing it again to someone else - Qidian backed.

    Also - interesting that EndlessFantasyTranslations has since taken down the page on "Working with Qidian" in which they say this...

    Note the use of 'worked on' as opposed to 'translate'? I really hope this is paranoia but...
     
    Last edited: Nov 13, 2017
  4. imsodone

    imsodone 『Creep』

    Joined:
    Aug 18, 2016
    Messages:
    620
    Likes Received:
    823
    Reading List:
    Link
    Dramaaa:aww::aww:

    :blobpopcorn:
     
  5. Nino Sasou

    Nino Sasou [ Retired Ice Cream Peddler ]

    Joined:
    Aug 3, 2017
    Messages:
    1,947
    Likes Received:
    2,543
    Reading List:
    Link
  6. asriu

    asriu Well-Known Member

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    15,150
    Likes Received:
    14,981
    Reading List:
    Link
    raccoon bread.jpg food food food
    food~.jpg
    @timebun have you try contact them via email or something else?
     
  7. Viola

    Viola Studio Ghibli Fanboy Mother of Learning Fanboy

    Joined:
    Nov 25, 2015
    Messages:
    2,553
    Likes Received:
    2,514
    Reading List:
    Link
    Someone wanna give me a summary of what is going on?

    I am woefully uninformed on this Qidian issue.

    This extra evidence doesn't give the full picture.
     
  8. timebun

    timebun Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2016
    Messages:
    57
    Likes Received:
    445
    Reading List:
    Link
    etvolare tried asking CKtalon for updates on the reddit thread, but it's been a few days and the chapters are still up. I assume any email would just disappear into the bowels of their inbox without coming back >w<
     
  9. Guan Zhong

    Guan Zhong Well-Known Member

    Joined:
    Jan 12, 2017
    Messages:
    628
    Likes Received:
    1,802
    Reading List:
    Link
    Slayerwolfx2 and Viola like this.
  10. asriu

    asriu Well-Known Member

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Messages:
    15,150
    Likes Received:
    14,981
    Reading List:
    Link
    ma.png if this thread bring enough fire attention and drama surely you will get repply~
     
    Mangochic likes this.
  11. timebun

    timebun Well-Known Member

    Joined:
    Sep 3, 2016
    Messages:
    57
    Likes Received:
    445
    Reading List:
    Link
    The translator for Evil Emperor's Wild Consort on QI, spinnymao, took my chapters (Ch 1 - 228 on volare) and edited them. She then sold them to QI.

    I only found out when QI released EEWC last week and brought up this issue with the head of EndlessFantasyTranslations, Zenobys, via PM. We then discussed it in a public channel on volare's Discord server. He refused to believe that his translator copied my chapters, despite numerous screenshots of evidence. He also thought that giving the same raws to translators produces the exact same wording...

    spinnymao also denied copying my translations.

    CKtalon, representing QI, said that they would take down the plagiarised chapters, but they're still up until now.
     
  12. Asf

    Asf 《《The aria of souls》》

    Joined:
    Dec 31, 2015
    Messages:
    7,234
    Likes Received:
    5,711
    Reading List:
    Link
    Down with qidian and their shit!!!
    Those snieveling thieves doesnt deserve to be forgiven!!
    KILL THEM!!!
    [​IMG]
    BUUUURRRNNNNN!!!!!!!!!
     
  13. rook14

    rook14 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 29, 2017
    Messages:
    387
    Likes Received:
    243
    Reading List:
    Link
    Novels are supposed to be fun and fun and more fun. Why people do this?!:blobsob::blobsob::blobsob:
     
    fireclaws likes this.
  14. 0000000

    0000000 I B HAPPY!

    Joined:
    Sep 24, 2016
    Messages:
    4,867
    Likes Received:
    4,480
    Reading List:
    Link
    Here for the drama, which is fcking common imho

    Also, QI does come from a place famous for plagiarism
     
  15. Nino Sasou

    Nino Sasou [ Retired Ice Cream Peddler ]

    Joined:
    Aug 3, 2017
    Messages:
    1,947
    Likes Received:
    2,543
    Reading List:
    Link
    are they being deaf or playing deaf?
    IT'S QIDIAN HUNT !!
     
  16. Viola

    Viola Studio Ghibli Fanboy Mother of Learning Fanboy

    Joined:
    Nov 25, 2015
    Messages:
    2,553
    Likes Received:
    2,514
    Reading List:
    Link
  17. Chrono Vlad

    Chrono Vlad 『Chaotic Evil』

    Joined:
    May 24, 2017
    Messages:
    2,163
    Likes Received:
    4,192
    Reading List:
    Link
    "When will the plagiarised chapters from EEWC be taken down?"

    When you sue them in court :aww:
     
  18. Rhorho

    Rhorho Well-Known Member

    Joined:
    Oct 26, 2015
    Messages:
    60
    Likes Received:
    43
    Reading List:
    Link
    Why don't thise hate qidian give 1 star for all of their novels?

    Joke aside,,
    Is integrity really meaningless for them?
     
    whatswrongwithyou likes this.
  19. gorlax

    gorlax Well-Known Member

    Joined:
    Mar 5, 2016
    Messages:
    242
    Likes Received:
    89
    Reading List:
    Link
    Sumon @CKtalon_TMW the undyng pr of qishit
    Usualy if they take long to replay then they still discuss what sceme they gonna used
    :cookie::cookie::cookie::cookie::cookie::cookie:
     
    Mangochic likes this.
  20. 99 others

    99 others Sleep is for the weak.

    Joined:
    Nov 2, 2016
    Messages:
    359
    Likes Received:
    612
    Reading List:
    Link
    Uh oh.. :blobpopcorn::blobpopcorn: